In this month’s regulations update, an New York farmer is fined for a septic violation, and the new Farm Bill allows grants for replacing onsite systems