Joe Mayers has made a career of crossing lakes and climbing rough terrain with his equipment to build remote, island septic systems