When a bucket auger or soil boring won’t provide the site plan answers you need, follow these tips to produce the best evaluation pits