Stationed at the epicenter of US vineyard production, the team at Lescure Engineers faces many onsite design challenges