Childhood friends Josh Melanson and Clint Watrich reunite and tap into a growing market for septic system installation around Vancouver, British Columbia