James Stiksma learned on the run after buying and retooling the sales and marketing game of an established septic installation company