A daily half-mile trek over a frozen Minnesota lake kept this island ATU project interesting for the crew at Septic Check