A microbial inoculator generator column is employed to solve longstanding treatment woes at a Hawaiʻian business complex