Also in this month’s update, Auburn, Maine revisits onsite design rules to propose allowing more innovative technologies