Nearing 30 years of serving neighbors in northwest Indiana, Sunset Septic dropped its website, doesn’t advertise and thrives on great word-of-mouth recommendations