A last-minute bump in the size, scope and wastewater treatment needs challenge the designer and installers of a Canadian travel center